Plays licensed through our agency and staged in 2021-2022 :
0-9
THE 39 STEPS
SİVAS
Author : Patrick Barlow
Translator : Mehmet Ergen
A
ACTING
İSTANBUL-ANKARA
Author : Xavier Durringer
Translator : Cem Şahin
ADIEU MONSIEUR HAFFMANN
İSTANBUL-ANKARA
Author : Jean-Philippe Daguerre
Translator : R. Sümer Tunçay
ALICE IN WONDERLAND
SİVAS
Adaptation : Ben Glasstone & Tim Kane
Translator: Ekin Tunçay Turan
ALYOŞA
İSTANBUL
Author : Hayati Çıtaklar
AMADEUS
İSTANBUL
Author : Peter Shaffer
ANNA KARENINA
ANKARA
Author : Lev Tolstoy
Adaptation : Helen Edmundson
ANNAPURNA
ANKARA
Author : Sharr White
Translator : Beyhan Karadağ
ANNIE
İZMİR / İSTANBUL
Author : Thomas Meehan
Lyrcis : Martin Charnin
Composer : Charles Strouse
APPLICATION PENDING
ESKİŞEHİR
Author : Andy Sandberg & Greg Edwards
Translator : Emel Aslan
DIE ARABISCHE NACHT
İSTANBUL
Author : Roland Schimmelpfennig
LOS ÁRBOLES MUEREN DE PIE
İSTANBUL
Author : Alejandro Casona
AROUND THE WORLD IN 80 DAYS
İSTANBUL
Author : Mark Brown
AROUND THE WORLD IN 80 DAYS
KOCAELİ
Author : Mark Brown
AY, CARMELA
İSTANBUL
Author : José Sanchis Sinisterra
AZİZNAME
İZMİR
Adaptation : Yücel Erten
B
BEDROOM FARCE
İSTANBUL
Author : Alan Ayckbourn
Translator : Mert Dilek
A BEHANDING IN SPOKANE
ERZURUM
Author : Martin McDonagh
Translator: Ekin Tunçay Turan
BIEDERMANN UND DIE BRANDSTIFTER
LEFKOŞA
Author : Max Frisch
BİR İSHAKSIN BİR CEMİL
HATAY
Author : Yılmaz Erdoğan
BLACK COMEDY
KONYA
Author : Peter Shafer
Translator : Yıldız Serpen
LE BONHOMME DE NEIGE QUI VOULAIT RENCONTRER LE SOLEIL
İSTANBUL
Author : Matei Vişniec
Translator : Burak Üzen
LA BONNE ANNA
İSTANBUL
Author : Marc Camoletti
Translator : Can Kapyalı
LES BONNES
ANKARA
Author : Jean Genet
BOOKS
ANTALYA
Author : Stuart Kaminsky
Translator : Ekin Tunçay Turan
BUTTERFLIES ARE FREE
İSTANBUL
Author : Leonard Gershe
BUZLAR ÇÖZÜLMEDEN
MERSİN
Author : Cevat Fehmi Başkut
C
CAUGHT IN THE NET
HATAY
Author : Ray Cooney
Translator : Nazım Uğur Özüaydın
CELEBRATION
İSTANBUL
Author : Harold Pinter
CHAPTER TWO
ANKARA
Author : Neil Simon
Translator : Cemil Büyükutku
LES CHEVAUX À LA FENÊTRE
VAN
Author : Matei Vișniec
CLOWN BAR
İZMİR
Author : Adam Szymkowicz
Translator : Nazlı Gözde Yolcu
COLLECTED STORIES
ANKARA
Author : Donald Margulies
THE COLLECTOR
İSTANBUL
Author : John Fowles
Adaptation : Mark Healy
THE COMPLEAT WRKS OF WLLM SHSKPR (ABRIDGED)
İSTANBUL
Author : Adam Long, Daniel Singer & Jess Winfield
CONTES DES MILLE ET UNE NUITS
ANKARA
Adaptation : Christian Grau-Stef
Translator : Doğan Ertener
CROCODILE FEVER
İSTANBUL
Author : Meghan Tyler
Translator : Zeynep Anacan
ÇEKMECEDEN YILDIZLARA
İSTANBUL
Author : Yağız Şanal
D
DEADLY MURDER
ERZURUM
Author : David Foley
Translator : Emel Aslan
DEATH OF ENGLAND
İSTANBUL
Authors : Clint Dyer & Roy Williams
THE DECORATOR
İSTANBUL
Author : Donald Churchill
Çevirmen : Füsun Günersel
DELIRE A DEUX
ESKİŞEHİR
Author : Eugene Ionesco
DELIRE A DEUX
İSTANBUL
Author : Eugene Ionesco
DICKE LUFT
DÜZCE
Author : Volker Ludwig & Reiner Lücker
Translator : Yücel Erten
LE DIEU DE CARNAGE
ESKİŞEHİR
Author : Yasmina Reza
LE DIEU DE CARNAGE
İSTANBUL
Author : Yasmina Reza
LE DIEU DE CARNAGE
İZMİR
Author : Yasmina Reza
DIKTAT
ANKARA
Author : Enzo Cormann
DIKTAT
İSTANBUL
Author : Enzo Cormann
THE DINNER
BURSA
Author : Herman Koch
Adaptation : Kees Prins
DOIS PERDIDOS NUMA NOITE SUJA
ANKARA
Author : Plinio Marcos
Translator : Orhan Güner
DR. JEKYLL & MR. HYDE
ANKARA
Author : Jeffrey Hatcher
Translator : Şükran Yücel
THE DROWNING GIRLS
İSTANBUL
Author : B. Graham & D. Vlaskalic & C. Tomlinson
DUET FOR ONE
ANKARA
Author : Tom Kempinski
Translator : Lale Eren Dalsar
E
EFFECT OF GAMMA RAYS ON MAN IN THE MOON..
ANTALYA
Author : Paul Zindel
EGGS AND CHEESE
ERZURUM
Author : Ferenc Karinthy
EMIGRANCI
DİYARBAKIR
Author : Sławomir Mrożek
EMIGRANCI
TRABZON
Author : Sławomir Mrożek
ENDLICH SCHLUSS
ADANA
Author : Peter Turrini
END OF THE RAINBOW
ANKARA
Author : Peter Quilter
Translator : Nazlı Gözde Yolcu
ERNELLAEK FARKASEKNAL
İSTANBUL
Author : Szabolcs Hajdu
ES WAR DIE LERCHE
İSTANBUL
Author : Ephraim Kishon
Translator : Hale Kuntay
ES WAR DIE LERCHE
BURSA
Author : Ephraim Kishon
Translator : Hale Kuntay
ES WAR DIE LERCHE
MUĞLA
Author : Ephraim Kishon
Translator : Hale Kuntay
ES WAR DIE LERCHE
ANTALYA
Author : Ephraim Kishon
Translator : Hale Kuntay
EVERY BRILLIANT THING
İSTANBUL
Author : Duncan MacMillan
Translator : Mehmet Ergen
EVERYBODY LOVES OPAL
İSTANBUL
Author : John Patrick
Translators : Ahmet & Hasan Levendoğlu
F
FIDDLER ON THE ROOF
İSTANBUL
Author : Sheldon Harnick / Joseph Stein
Composer : Jerry Bock
LE FILS
İSTANBUL
Author : Florian Zeller
FOOL HOUSE
ERZURUM
Author : Toby Wilsher
THE FOUR SEASONS
İSTANBUL
Author : Arnold Wesker
FOSFORLU CEVRİYE
İZMİR
Author : Suat Derviş
Adaptation : Gülriz Sururi
LES FOURMIS
İZMİR
Author : John Steinbeck & Boris Vian
FRANK V
ESKİŞEHİR
Author : Friedrich Dürrenmatt
Composer : Paul Burkhard
FRANKENSTEIN UNLIMITED
ANTALYA
Author : Sebastian Seidel
Translator : Yücel Erten
DIE FRAU VON FRÜHER
VAN
Author : Roland Schimmelpfennig
THE FULL MONTY
İSTANBUL
Author : Simon Beaufoy
Translator : Şükran Yücel
FULLY COMMITTED
İSTANBUL
Author : Becky Mode
Translator : Lale Eren
FULLY COMMITTED
KOCAELİ
Author : Becky Mode
Translator : Lale Eren
G
GIDION'S KNOT
ANKARA
Author : Johnna Adams
Translator : Buğra Koçtepe
GIDION'S KNOT
İSTANBUL
Author : Johnna Adams
Translator : Buğra Koçtepe
GIF
İSTANBUL
Author : Lot Vekemans
A GIRL IN SCHOOL UNIFORM WALKS INTO A BAR
İSTANBUL
Author : Lulu Raczka
THE GLASS MENAGERIE
İSTANBUL
Author : Tennessee Williams
THE GLASS MENAGERIE
BURSA
Author : Tennessee Williams
THE GLASS MENAGERIE
İZMİR
Author : Tennessee Williams
DER GUTE GOTT VON MANHATTAN
İSTANBUL
Author : Ingeborg Bachmann
GÜL'E AĞIT
İSTANBUL
Author : Deniz Altun
H
HAMLET FOR YOU
İSTANBUL
Author : Sebastian Seidel
Translator : Yücel Erten
HAYAL SATICISI
İZMİR
Author : Zehra İpşiroğlu
HAYBEDEN GERÇEKÜSTÜ AŞK
ANKARA
Author : Yılmaz Erdoğan
HEART TO HEART
İSTANBUL
Author : Peter Quilter
Translator : Zeynep Anacan
HERKULES UND DER STALL DES AUGIAS
İSTANBUL
Author : Friedrich Dürrenmatt
HİSSELİ HARİKALAR KUMPANYASI
SAMSUN
Author : Haldun Dormen
HISTOIRE DES OURS PANDA RACONTES PAR UN SAXOPHONISTE QUI A UNE PETITE AMIE A FRANCFORT
İSTANBUL
Author : Matei Vişniec
L’HIVER SOUS LA TABLE
BURSA
Author : Roland Topor
L’HIVER SOUS LA TABLE
İSTANBUL
Author : Roland Topor
I
I CAN’T KEEP RUNNING IN PLACE
İSTANBUL
Author : Barbara Schottenfeld
Translator : Sevgi Sanlı
ICH, FEUERBACH
İZMİR
Author : Tankred Dorst
Translator : Sema Engin Edinsel
ICH, FEUERBACH
VAN
Author : Tankred Dorst
Translator : Sema Engin Edinsel
İKİNCİ NÖBETÇİNİN SIKINTILARI
İSTANBUL
Author : Orhan Güner
IT FELT EMPTY WHEN...
İSTANBUL
Author : Lucy Kirkwood
IT FELT EMPTY WHEN...
İZMİR
Author : Lucy Kirkwood
IT RUNS IN THE FAMILY
İZMİR
Author : Ray Cooney
Translator : Haldun Dormen
IT'S ONLY MURDER
İSTANBUL
Author : Sam Bobrick
Translator : Ekin Tunçay Turan
J
JOKO FÊTE SON ANNIVERSAIRE
İSTANBUL
Author : Roland Topor
JOSEPH K.
İSTANBUL
Author : Tom Basden
JUST THE TICKET
İSTANBUL
Author : Peter Quilter
Translator : Nazlı Gözde Yolcu
K
KANLI NİGAR
TRABZON
Author : Sadık Şendil
KANTOCU
İZMİR
Author : Haldun Dormen
DER KAUKASISCHE KREIDEKREIS
ANTALYA
Author : Bertolt Brecht
KEŞANLI ALİ DESTANI
BURSA
Composer : Yalçın Tura
KEŞANLI ALİ DESTANI
GAZİANTEP
Composer : Yalçın Tura
KISRAKLI KADIN
İSTANBUL
Author : Leyla Nazlı
DER KONTRABAß
İSTANBUL
Author : Patrick Süskind
Translator : Hale Kuntay
L
LAND OF THE DEAD / HELTER SKELTER / A SECOND OF PLEASURE
İSTANBUL
Author : Neil LaBute
Translator : Ekin Tunçay Turan
LAPIN LAPIN
İZMİR
Author : Coline Serreau
Translator : Çetin İpekkaya
LEADING LADIES
DİYARBAKIR
Author : Ken Ludwig
Translator : Ekin Tunçay Turan
LEADING LADIES
İZMİR
Author : Ken Ludwig
Translator : Ekin Tunçay Turan
LENA LEYLA VE DİĞERLERİ
SİVAS
Author : Zehra İpşiroğlu
LOVE LIST
İSTANBUL
Author : Norm Foster
Translator : Eylül Aktürk
LUNGS
İSTANBUL
Author : Duncan Macmillan
Translator : Barış Arman
LUTKA
İSTANBUL
Author : Miro Gavran
Translator : Nazlı Gözde Yolcu
M
THE MALE INTELLECT: AN OXYMORON ?
İSTANBUL
Author : Robert Dubac
DER MANN, DER SICH NICHT TRAUT
SİVAS
Author : Curth Flatow
Translator : Hale Kuntay
MANN IST MANN & DIE AUSNAHME UND DIE REGEL
İSTANBUL
Author : Bertolt Brecht
MEG AND MOG SHOW
DİYARBAKIR
Author : David Wood
MERCURY FUR
ANTALYA
Author : Philip Ridley
LA MÈRE
İSTANBUL
Author : Florian Zeller
EL MÈTODE GRÖNHOLM
ADANA
Author : Jordi Galceran
EL MÈTODE GRÖNHOLM
ANTALYA
Author : Jordi Galceran
MIDSUMMER
BURSA
Author : David Greig & Gordon McIntyre
MIRIAM, GANZ IN SCHWARZ
İSTANBUL-ANKARA
Author : Jörg Menke-Peitzmeyer
Translator : Ebru Tartıcı Borchers
MOBY DICK
İSTANBUL
Author : Herman Melville
Adaptation : Sebastian Armesto
LES MONTAGNES RUSSES
İSTANBUL
Author : Éric Assous
Translator : Gencay Gürün
THE MOST HUMANE WAY TO KILL A LOBSTER
İSTANBUL
Author : Duncan MacMillan
THE MOUSETRAP
ANKARA
Author : Agatha Christie
MOUTHPIECE
İSTANBUL
Author : Kieran Hurley
Çevirmen : Mehmetcan Mincinozlu
MURDER AT THE HOWARD JOHNSON'S
DİYARBAKIR
Author : Sam Bobrick & Ron Clark
Translator : Ekin Tunçay Turan
MURDER AT THE HOWARD JOHNSON'S
İSTANBUL
Author : Sam Bobrick & Ron Clark
Translator : Ekin Tunçay Turan
LA MUSICA DEUXIEME
İSTANBUL
Author : Marguerite Duras
MÜZİKHALLER
İSTANBUL
Composers : Cem idiz – Yalçın Tura
N
NEIGHBORHOOD 3: REQUISITION OF DOOM
İSTANBUL
Author : Jennifer Haley
Çevirmen : Eda Söylerkaya
NOISES OFF
İZMİR
Author : Michael Frayn
Translator : Lale Eren Dalsar
HOC
VAN
(NOS)
Author : Nikolai Vasilieviç Gogol
Translator : Erol Güney & Mehmet Özgül
NORA : A DOLL'S HOUSE
BURSA
Author : Stef Smith
NOS FEMMES
ANKARA
Author : Eric Assous
Translation : Anıl Dursun
LA NUIT JUSTE AVANT LES FORÊTS
İSTANBUL
Author : Bernard-Marie Koltès
O-Ö
OLD FOOLS
İSTANBUL
Author : Tristan Bernays
Translator : Taner Tunçay
OSAMA THE HERO
İSTANBUL
Author : Dennis Kelly
Translator : Füsun Günersel
OUT OF ORDER
İSTANBUL
Author : Ray Cooney
Çevirmen : Haldun Dormen
ÖLÜM UYKUDAYDI
ANKARA
Author : Cuma Boynukara
P
LES PARAVENTS
İSTANBUL
Author : Jean Genet
PASSENGERS
ANKARA
Author : Sam Bobrick
Translator : Ekin Tunçay Turan
LA PAZ PERPETUA
İSTANBUL
Author : Juan Mayorga
LE PERE
İSTANBUL
Author : Florian Zeller
PERFECT WEDDING
İZMİR
Author : Robin Hawdon
LA PESTE
İSTANBUL
Author : Albert Camus
Adaptation : Neil Bartlett
Translator : Mehmet Ergen
PETER PAN VE VAROLMAYAN ÜLKE
İSTANBUL
Text and Lyrics : Mehmet Ergen
PETITS BOULOTS POUR VIEUX CLOWNS
TRABZON
Author : Matei Vișniec
PEZZETTINO
İSTANBUL
Author : Leo Lionni
Translator : Ali Eyidoğan
A PICASSO
İSTANBUL
Author : Jeffrey Hatcher
Translator : Şükran Yücel
THE PILLOWMAN
ANTALYA
Author : Martin McDonagh
Translator : Yusuf Eradam
ПРАЗНИ СТАИ
ANTALYA
(PRAZNI STAI)
Author: Stanislav Stratiev
LE PRENOM
İSTANBUL
Authors : A. De La Patelliere & M. Delaporte
PRIMA FACIE
İSTANBUL
Author : Suzie Miller
Translator : Nazlı Gözde Yolcu
ПРОДАЁТСЯ ДЕТЕКТОР ЛЖИ
BURSA
(PRODAËTSJA DETEKTOR LŽI)
Author: Vassily Sigarev
THE PSYCHIC
TRABZON
Author : Sam Bobrick
Translator : Özgür Özdural
Q
QUI EST MONSIEUR SCHMITT ?
İZMİR
Author : Sebastian Thiery
Translator : Ebru Kara
R
RADIANT VERMIN
KONYA
Author : Philip Ridley
A RAPOSA E AS UVAS
ADANA
Author : Guilherme Figueiredo
THE REVOLUTIONISTS
İSTANBUL
Author : Lauren Gunderson
Translator : Gülay Gür
ROBINSON LERNT TANZEN
İZMİR
Author : Hansjörg Schneider
RUN FOR YOUR WIFE
İZMİR
Author : Ray Cooney
Translator : Orhan Azizoğlu
S
SAATLERİ AYARLAMA ENSTİTÜSÜ
İZMİR
Author : Ahmet Hamdi Tanpınar
SAGAN OM DEN LILLA FARBRORN
İSTANBUL
Author : Barbro Lingren
Adaptation : L.Brossner & T. von Brömssen
SAME TIME, NEXT YEAR
İSTANBUL
Author : Bernard Slade
Translator : Gencay Gürün
SCENES FROM A MARRIAGE
İSTANBUL
Author : Ingmar Bergman
SEA WALL
İSTANBUL
Author : Simon Stephens
Translator : Balım Kar
UNE SEMAINE..PAS PLUS!
KOCAELİ
Author : Clément Michel
Translator : Gencay Gürün
SEN VATAN BEN GURBET
KOCAELİ
Author : Erdal Ozan Metin
SHIRLEY VALENTINE
KONYA
Author : Willy Russell
SHIRLEY VALENTINE
İSTANBUL
Author : Willy Russell
Translator : Evren Ercan
SHOOT GET TREASURE REPEAT
BURSA
Author : Mark Ravenhill
SKYLIGHT
İSTANBUL
Author : David Hare
Translator : Haluk Bilginer
DIE STERNSTUNDE DES JOSEF BIEDER
İSTANBUL
Translator : Yücel Erten
A STREETCAR NAMED DESIRE
ADANA
Author : Tennessee Williams
SUZY STORCK
İSTANBUL
Author : Magali Mougel
T
TERROR
İSTANBUL
Author : Ferdinand von Schirach
Translator : Yücel Erten
TOC TOC
ANTALYA
Author : Laurent Baffie
TOM DICK & HARRY
DENİZLİ
Author : Michael & Ray Cooney
Translator : Özgür Özdural
TOM, DICK & HARRY
VAN
Author : Michael & Ray Cooney
Translator : Özgür Özdural
TÓTÉK
ANKARA
Author : István Örkény
TOTEM FELSEFESİ
İSTANBUL
Author : Şahin Ünal
LA TRAHISON D’EINSTEIN
İSTANBUL
Author : Éric-Emmanuel Schmitt
Translator: İpek Özgüven
TRAVIS PINE
İSTANBUL
Author : Sam Bobrick
Translator : Ekin Tunçay Turan
TRAVIS PINE
MERSİN
Author : Sam Bobrick
Translator : Ekin Tunçay Turan
LES TROYENNES
ANKARA
Author : Jean-Paul Sartre
TWELVE ANGRY MEN
İZMİR
Author : Reginald Rose
TWELVE ANGRY MEN
ANKARA
Author : Reginald Rose
TWO INTO ONE
İSTANBUL
Author : Ray Cooney
TWO INTO ONE
İZMİR
Author : Ray Cooney
Translator : Orhan Azizoğlu
TWO SINGLE PEOPLE
İSTANBUL
Author : Sam Bobrick
Translator : Ekin Tunçay Turan
TWO SINGLE PEOPLE
İZMİR
Author : Sam Bobrick
Translator : Ekin Tunçay Turan
TWO SINGLE PEOPLE
ESKİŞEHİR
Author : Sam Bobrick
Translator : Ekin Tunçay Turan
U
V
VALS
İSTANBUL
Author : Lot Vekemans
VARIATIONS ENIGMATIQUES
İSTANBUL
Author : Éric-Emmanuel Schmitt
VENUS IN FUR
İSTANBUL
Author : David Ives
W
WESTEND
İSTANBUL
Author : Moritz Rinke
THE WOMAN IN BLACK
ANKARA
Author : Susan Hill
Adaptation : Stephen Mallatratt
THE WOMAN WHO COOKED HER HUSBAND
MUĞLA
Author : Debbie Isitt
THE WOMAN WHO COOKED HER HUSBAND
ANKARA
Author : Debbie Isitt
WRONG WINDOW!
KONYA
Authors : Billy Van Zandt & Jane Milmore
Translator : Ayşegül Hardern
DAS WUNDER VON NEUKÖLLN
İSTANBUL
Author : Peter Lund
Translator : Gülüz Gonca Yakut Demir
Y
YEDİ KOCALI HÜRMÜZ
ANKARA
Author : Sadık Şendil
YUNUS DİYE
ANKARA
Author : Erdal Ozan Metin
YÜZLEŞME
ANKARA
Author : Zehra İpşiroğlu
Z
ЗАБУДЬТЕ ГЕРОСТРАТА
İSTANBUL
(ZABUD’TE GEROSTRATA)
Author : Grigori Gorin
Translator : Haluk Bilginer
DER ZAUBERER VON OOS
SAMSUN
Author : L. Frank Baum
Adaptation : Bernd Wilms & Maria Reinhard
Turkish Adaptation : Hale Kuntay
ЗЛАТКА ЗЛАТНОТО МОМИЧЕ
ANKARA
(ZLATKA ZLATNOTO MOMICHE)
Author : Keva Apostolova
ZÜMRÜDÜANKA
ANTALYA
Author : Ali Eyidoğan
