Following plays on stage have been licensed through our agency  :

0-9

THE 39 STEPS

THE 39 STEPS

İSTANBUL

Author : Patrick Barlow

Translator : Mehmet Ergen

 

THE 39 STEPS

THE 39 STEPS

SİVAS

Author : Patrick Barlow

Translator : Mehmet Ergen

 

THE 39 STEPS

THE 39 STEPS

ESKİŞEHİR

eskisehirsehir2

Author : Patrick Barlow

Translator : Mehmet Ergen

 

A

ALYOŞA

ALYOŞA

İSTANBUL

Author : Hayati Çıtaklar

 

 

ANIMAL FARM

ANIMAL FARM

İSTANBUL

Author : George Orwell / Peter Wall

Translator : Özge Kayakutlu

 

ANNA KARENİNA

ANNA KARENİNA

ANKARA

Author : Lev Tolstoy

Adaptation : Helen Edmundson

 

ANNOYANCE

ANNOYANCE

İSTANBUL

Sahne27

Author : Sam Bobrick

Translator : Ekin Tunçay Turan

 

AROUND THE WORLD IN 80 DAYS

AROUND THE WORLD IN 80 DAYS

İSTANBUL

Author : Jules Verne

Adaptation : Mark Brown 

 

"ART"

"ART"

İSTANBUL & İZMİR

aysa

Author : Yasmine Reza

Translator : Gencay Gürün

 

AUGUST: OSAGE COUNTRY

AUGUST: OSAGE COUNTRY

İSTANBUL

Author : Tracy Letts

 

 

AZİZNAME

AZİZNAME

İSTANBUL

 Author : Yücel Erten

 

 

B

THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE

THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE

İSTANBUL

hasanozkaya

Author : Martin McDonagh

Translator : Sevgi Sanlı

 

DER BESUCH DER ALTEN DAME

DER BESUCH DER ALTEN DAME

İZMİR

Author : Friedrich Dürrenmatt

 

 

BİZİM AİLE

BİZİM AİLE

İSTANBUL

 Author : Sadık Şendil 

 

 

BLANC

BLANC

İSTANBUL

ezop

Author : Emmanuelle Marie

 

 

BLITHE SPIRIT

BLITHE SPIRIT

İSTANBUL

Author : Noël Coward

 

 

BLUE-S-CAT

BLUE-S-CAT

İSTANBUL

Author : Koffi Kwahulé

 

 

LES BONNES

LES BONNES

İSTANBUL

ikincikat2

Author : Jean Genet

 

 

BRASSERIE

BRASSERIE

İSTANBUL

Author : Koffi Kwahulé

 

 

BREADCRUMBS

BREADCRUMBS

İSTANBUL

ortaktesebbus

Author : Jennifer Haley

Translator : Eda Söylerkaya

 

IL BUGIARDO

IL BUGIARDO

KOCAELİ

 

Translator : Tarık Leventoğlu

 

 БУРЕ БАРУТА

БУРЕ БАРУТА

İSTANBUL

halk2

(BURE BARUTA)

Author : Dejan Dukovski

 

C

CARGO

CARGO

SİVAS

Author : Tess Berry-Hart

 

 

CLOSER

CLOSER

İSTANBUL

ikincikat2

Author : Patrick Marber

 

 

COOKIN’ WITH GUS

COOKIN’ WITH GUS

KONYA

Author : Jim Brochu

Translator : Ekin Tunçay Turan

 

COSMETIQUE

COSMETIQUE

İSTANBUL

merdiven

Author : Amelie Nothomb

 

 

CRIME ET CHATIMENT

CRIME ET CHATIMENT

ANKARA

Author : Fyodor Mihayloviç Dostoyevski

Adaptation : Gaston Baty

Translator : Bertan Onaran

D

DALİ'NİN KADINLARI

DALİ'NİN KADINLARI

İSTANBUL

Author : Erdi Işık

 

 

THE DECORATOR

THE DECORATOR

İSTANBUL

Author : Donald Churchill

Çevirmen : Füsun Günersel

 

DÉLIRE À DEUX (ET À TANT QU’ON VEUT)

DÉLIRE À DEUX (ET À TANT QU’ON VEUT)

İSTANBUL

atiktiyatro

Author : Eugène Ionesco

Translator : Ülkü Tamer

 

DELIRIUM

DELIRIUM

ANKARA & İSTANBUL

Author : Enda Walsh

Translator : Mehmetcan Mincinozlu

 

DIKTAT

DIKTAT

İSTANBUL

tiyatrotunel2

Author : Enzo Cormann

 

 

DOEK!

DOEK!

İSTANBUL

elf

Author : Maria Goos

 

 

DOGVILLE

DOGVILLE

İSTANBUL

versus

Author : Lars Von Trier

Adapt. : Christian Lollike & Jonathan Syde

Translator : Nazlı Gözde Yolcu

THE DRESSER

THE DRESSER

İSTANBUL

Author : Ronald Harwood

 

 

DÜĞÜN YA DA DAVUL

DÜĞÜN YA DA DAVUL

MERSİN

mersinbbst

Author : Haşmet Zeybek

 

 

E

END OF THE RAINBOW

END OF THE RAINBOW

İSTANBUL

pulse

Author : Peter Quilter

Translator : Nazlı Gözde Yolcu

 

EQUUS

EQUUS

İZMİR

Author : Peter Shaffer

Translator : Sevgi Sanlı

 

ES WAR DIE LERCHE

ES WAR DIE LERCHE

ANTALYA

antalyasehir2

Author : Ephraim Kishon

Translator : Hale Kuntay

 

EVERYBODY LOVES OPAL

EVERYBODY LOVES OPAL

İSTANBUL

Author : John Patrick

Translators : Ahmet & Hasan Levendoğlu

 

F

LA FEMME COMME CHAMP DE BATAILLE

LA FEMME COMME CHAMP DE BATAILLE

DİYARBAKIR

Author : Matei Vişniec

 

 

FIDDLER ON THE ROOF

FIDDLER ON THE ROOF

İSTANBUL

zorlu2

Author : Sheldon Harnick / Joseph Stein

Composer : Jerry Bock

 

LES FOURMIS

LES FOURMIS

İSTANBUL

Author : John Steinbeck & Boris Vian

Translator : Ülkü Tamer

 

FULLY COMMITTED

FULLY COMMITTED

İSTANBUL

Author : Becky Mode

Translator : Lale Eren

 

G

GIDION'S KNOT

GIDION'S KNOT

ANKARA

Author : Johnna Adams

Translator : Buğra Koçtepe

 

GIDION'S KNOT

GIDION'S KNOT

MUĞLA

bds

Author : Johnna Adams

Translator : Buğra Koçtepe

 

GINGERBREAD MAN

GINGERBREAD MAN

İSTANBUL

Author : David Wood

 

 

GLORIA

GLORIA

İSTANBUL

yanetki

Author : Branden Jacobs-Jenkins

 

 

DER GOLDENE DRACHE

DER GOLDENE DRACHE

ANKARA

tam

Author : Roland Schimmelpfennig

 

 

GUARDS AT THE TAJ

GUARDS AT THE TAJ

İSTANBUL

Author : Rajiv Joseph

 

 

GÜL'E AĞIT

GÜL'E AĞIT

DİYARBAKIR

DT

Author : Deniz Altun

 

 

H

HAMLET FOR YOU

HAMLET FOR YOU

İSTANBUL

Author : Sebastian Seidel

Translator : Yücel Erten

 

HEART TO HEART

HEART TO HEART

İSTANBUL

dina

Author : Peter Quilter

Translator : Zeynep Anacan

 

L'HOMME SUR LE PARAPET DU PONT

L'HOMME SUR LE PARAPET DU PONT

BURSA

Author : Guy Foissy

 

 

HUMAN EAR

HUMAN EAR

İSTANBUL

Author : Alexandra Wood

 

 

HÜZZAM

HÜZZAM

ANKARA

Author : Güner Sümer

 

 

I

ICH, FEUERBACH

ICH, FEUERBACH

İZMİR

aysa

Author : Tankred Dorst

Translator : Sema Engin Edinsel

 

İKİNCİ EL CİNAYET

İKİNCİ EL CİNAYET

TRABZON

Author : Dilan Demirel

 

 

INVASION

INVASION

İSTANBUL

Author : Jonas Hassen Khemiri

 

 

IT RUNS IN THE FAMILY

IT RUNS IN THE FAMILY

ANKARA

DT

Author : Ray Cooney

Translator : Haldun Dormen

 

IT RUNS IN THE FAMILY

IT RUNS IN THE FAMILY

İSTANBUL

Author : Ray Cooney

Translator : Haldun Dormen

 

IT'S ONLY MURDER

IT'S ONLY MURDER

İZMİR

terminal

Author : Sam Bobrick

Translator : Ekin Tunçay Turan

 

J

JEAN ET BEATRICE

JEAN ET BEATRICE

ANKARA

kulissanat

Author : Carole Frechette

Translator : Ece Okay

 

JOSEPH K.

JOSEPH K.

İSTANBUL

Author : Tom Basden

 

 

K

KEŞANLI ALİ DESTANI

KEŞANLI ALİ DESTANI

MERSİN

dob

 

Composer : Yalçın Tura

 

KOCAMIN NİŞANLISI

KOCAMIN NİŞANLISI

İSTANBUL

sevtekin

Author : Sadık Şendil

 

 

DER KONTRABAß

DER KONTRABAß

ANKARA

Author : Patrick Süskind

Translator : Hale Kuntay

 

DER KONTRABAß

DER KONTRABAß

İSTANBUL

Author : Patrick Süskind

Translator : Hale Kuntay

 

KÜRK MANTOLU MADONNA

KÜRK MANTOLU MADONNA

İSTANBUL

Author : Sabahattin Ali

Adaptation : Engin Alkan

 

L

DIE LÄCHERLICHE FINSTERNIS

DIE LÄCHERLICHE FINSTERNIS

İSTANBUL

Author : Wolfram Lotz

 

 

LEMONS LEMONS LEMONS LEMONS

LEMONS LEMONS LEMONS LEMONS

İSTANBUL

Author : Sam Steiner

 

 

LENA LEYLA VE DİĞERLERİ

LENA LEYLA VE DİĞERLERİ

SİVAS

Author : Zehra İpşiroğlu

 

 

THE LION, THE WITCH AND THE WARDROBE

THE LION, THE WITCH AND THE WARDROBE

İSTANBUL

Author : Clive Staples Lewis

Translator : Çağman Pala

 

LITTORAL

LITTORAL

İSTANBUL

Author :  Wajdi Mouawad

 

 

LUNGS

LUNGS

İSTANBUL

Author : Duncan Macmillan

Translator : Barış Arman

 

M

THE MALE INTELLECT: AN OXYMORON ?

THE MALE INTELLECT: AN OXYMORON ?

ANKARA & İSTANBUL

Author : Robert Dubac

 

 

LE MALENTENDU

LE MALENTENDU

İSTANBUL

alestayapim

Author : Albert Camus

 

 

DER MANN, DER SICH NICHT TRAUT

DER MANN, DER SICH NICHT TRAUT

SİVAS

Author : Curth Flatow

Translator : Hale Kuntay

 

LA MEDIATION

LA MEDIATION

İSTANBUL

Author : Chloe Lambert

 

 

MONSIEUR AMILCAR

MONSIEUR AMILCAR

TRABZON

Author : Yves Jamiaque

 

 

MONTSERRAT

MONTSERRAT

İSTANBUL

sahne3

Author : Emmanuel Roblès

 

 

MOON OVER BUFFALO

MOON OVER BUFFALO

İSTANBUL

tatavlatiyatro

Author : Ken Ludwig

Translator : Filiz Ofluoğlu

 

LE MOT PROGRES DANS LA BOUCHE...

LE MOT PROGRES DANS LA BOUCHE...

KOCAELİ

Author : Matei Visniec

 

 

THE MOUSETRAP

THE MOUSETRAP

ANKARA

Author : Agatha Christie

 

 

N

THE NETHER

THE NETHER

İSTANBUL

Author : Jennifer Haley

 

 

'NIGHT MOTHER

'NIGHT MOTHER

ANKARA

ast

Author : Marsha Norman

 

 

 'NIGHT MOTHER

'NIGHT MOTHER

KOCAELİ

Author : Marsha Norman

 

 

NOISES OFF

NOISES OFF

İSTANBUL

Author : Michael Frayn

Translator : Lale Eren Dalsar

 

NOISES OFF

NOISES OFF

ESKİŞEHİR

Author : Michael Frayn

Translator : Lale Eren Dalsar

 

O

OCCIDENT

OCCIDENT

İSTANBUL

kirpi

Author : Rémi de Vos

 

 

OF MICE AND MEN

OF MICE AND MEN

KOCAELİ

Author : John Steinbeck

 

 

L’OISEAU BLEU

L’OISEAU BLEU

ANKARA

Author : Maurice Maeterlinck

 

 

ORPHANS

ORPHANS

İSTANBUL

yanetki

Author : Lyle Kessler

 

 

OUT OF ORDER

OUT OF ORDER

İSTANBUL

Author : Ray Cooney

Çevirmen : Haldun Dormen

 

OUT OF ORDER

OUT OF ORDER

ANTALYA

AlanyaBT

Author : Ray Cooney

Çevirmen : Haldun Dormen

 

P

PERFECT WEDDING

PERFECT WEDDING

İZMİR

jest

Author : Robin Hawdon

 

 

PERSONA

PERSONA

İSTANBUL

otekihayatlar

Author : Ingmar Bergman

 

 

PETITS CRIMES CONJUGAUX

PETITS CRIMES CONJUGAUX

İSTANBUL

46

Author : Éric-Emmanuel Schmitt

 

 

LE PEUR

LE PEUR

İSTANBUL

altsahne

Author : Stefan Zweig

Adaptation : Elodie Menant

Translator : Can Kapyalı

PHOTOGRAPHY 51

PHOTOGRAPHY 51

İSTANBUL

Author : Anna Ziegler

 

 

PINOKYO

PINOKYO

İSTANBUL

obbkt2

Author :Hayati Çıtaklar

 

 

POLICJA

POLICJA

İSTANBUL

heveskar

Author : Sławomir Mrożek

Translator : Neşe Taluy Yüce

 

ПОСЛЕДНАТА НОЩ НА СОКРАТ

ПОСЛЕДНАТА НОЩ НА СОКРАТ

İSTANBUL

hedoneart

(POSLEDNATA NOSHT NA SOKRAT)

Author : Stefan Tsanev

 

PREMIERE AFTER-PARTY

PREMIERE AFTER-PARTY

İZMİR

Author : Valentin Krasnogorov

Translator : Nazlı Gözde Yolcu

 

ПРОДАЁТСЯ ДЕТЕКТОР ЛЖИ

ПРОДАЁТСЯ ДЕТЕКТОР ЛЖИ

BURSA

(PRODAËTSJA DETEKTOR LŽI)

Author : Vassily Sigarev

 

Q

QUILLS

QUILLS

İSTANBUL

Author : Doug Wright

Translator : Buğra Koçtepe

 

R

RADIANT VERMIN

RADIANT VERMIN

İSTANBUL

ikincikat2

Author : Philip Ridley

 

 

THE REAL INSPECTOR HOUND

THE REAL INSPECTOR HOUND

ANTALYA

bitakimoyuncular

Author : Tom Stoppard

 

 

PERSONA

PERSONA

İSTANBUL

twotwo

Author : Lucas Hnath

 

 

RETRO

RETRO

ANKARA

Author : Alexander Galin

Translator : Hale Kuntay

 

LE ROI SE MEURT

LE ROI SE MEURT

İSTANBUL

Author : Eugene Ionesco

 

 

S

SHAWSHANK REDEMPTION

SHAWSHANK REDEMPTION

İSTANBUL

Author : Stephen King

Adaptation : Owen O’Neill & Dave Johns

Translator : Nazlı Gözde Yolcu

SHIRLEY VALENTINE

SHIRLEY VALENTINE

İSTANBUL

hasanozkaya

Author : Willy Russell

Translator : Evren Ercan

 

SİHİRLİ KİTAP

SİHİRLİ KİTAP

DİYARBAKIR

DT

Author : Nesrin Kazankaya

 

 

СКАМЕЙКА

СКАМЕЙКА

ANKARA

(SKAMEIKA)

Author : Alexander Gelman

 

СКАМЕЙКА

СКАМЕЙКА

İSTANBUL

tiyatro-pas

(SKAMEIKA)

Author : Alexander Gelman

 

A SKULL IN CONNEMARA

A SKULL IN CONNEMARA

İSTANBUL

oyundegirmeni2

Author : Martin McDonagh

 

 

SKYLIGHT

SKYLIGHT

İSTANBUL

Author : David Hare 

Translator : Haluk Bilginer

 

SQUARE GO

SQUARE GO

İSTANBUL

Author : Kieran Hurley & Gay McNair

 

 

A STREETCAR NAMED DESIRE

A STREETCAR NAMED DESIRE

İSTANBUL

Author : Tennessee Williams

Translator : Haluk Bilginer

 

SWALLOW

SWALLOW

İSTANBUL

Author : Stefi Smith

 

 

T

TALK ABOUT THE PASSION

TALK ABOUT THE PASSION

İSTANBUL

Author : Graham Farrow

Translator : Sevda Deniz Karali

 

TEMBEL MEMİŞ

TEMBEL MEMİŞ

ANKARA

Author : Nurhan Karadağ

 

 

TERROR

TERROR

İSTANBUL

BakırkoyBelTiy

Author : Ferdinand von Schirach

Translator : Yücel Erten

 

TESTOSTERON

TESTOSTERON

BURSA

kafasanat

 

Translator : Neşe Taluy Yüce

 

THEY'RE PLAYING OUR SONG

THEY'RE PLAYING OUR SONG

İSTANBUL

Author : Neil Simon

 

 

TOVARITCH

TOVARITCH

İSTANBUL

Author : Jacques Deval

Translator : Asude Zeybekoğlu

 

TRAVIS PINE

TRAVIS PINE

İSTANBUL

komediaturk

Author : Sam Bobrick

Translator : Ekin Tunçay Turan

 

TROLL OCH MÄNNISKOR

TROLL OCH MÄNNISKOR

ANTALYA

Author : Selma Lagerlöff

Adaptation : Göran Tunström

 

TRUE WEST

TRUE WEST

İSTANBUL

Author : Sam Shepard

 

 

TWELVE ANGRY MEN

TWELVE ANGRY MEN

İSTANBUL

Author : Reginald Rose

 

 

TWO OF US

TWO OF US

İZMİR

Author : Michael Frayn

 

 

TWO SINGLE PEOPLE

TWO SINGLE PEOPLE

İSTANBUL

Author : Sam Bobrick

Translator : Ekin Tunçay Turan

 

U

UNE SEMAINE …PAS PLUS!

UNE SEMAINE …PAS PLUS!

İSTANBUL

Author : Clement Michel

Translator : Gencay Gürün

 

V

VANYA & SONIA & MASHA & SPIKE

VANYA & SONIA & MASHA & SPIKE

İSTANBUL

Author : Christopher Durang

 

 

VENUS IN FUR

VENUS IN FUR

İSTANBUL

Author : David Ives

 

 

VINCENT

VINCENT

İSTANBUL

gercek

 

Translator : Ülkü Tamer

 

W

WAITING FOR WAITING FOR GODOT

WAITING FOR WAITING FOR GODOT

İSTANBUL

Author : Dave Hanson

Translator : Ekin Tunçay Turan

 

WAITING FOR WAITING FOR GODOT

WAITING FOR WAITING FOR GODOT

ANTALYA

Author : Dave Hanson

Translator : Ekin Tunçay Turan

 

Y

YEDİ KOCALI HÜRMÜZ

YEDİ KOCALI HÜRMÜZ

İSTANBUL

 Author : Sadık Şendil

 

 

YEDİ KOCALI HÜRMÜZ

YEDİ KOCALI HÜRMÜZ

MANİSA

manisasehir

 Author : Sadık Şendil

 

 

YEDİ KOCALI HÜRMÜZ

YEDİ KOCALI HÜRMÜZ

GİRESUN

giresunsehir

 Author : Sadık Şendil

 

 

Z

ЗАБУДЬТЕ ГЕРОСТРАТА

ЗАБУДЬТЕ ГЕРОСТРАТА

İSTANBUL

(ZABUD’TE GEROSTRATA)

Author : Grigori Gorin

Translator : Haluk Bilginer

ЗЛАТКА ЗЛАТНОТО МОМИЧЕ

ЗЛАТКА ЗЛАТНОТО МОМИЧЕ

ANKARA

(ZLATKA ZLATNOTO MOMICHE)

Author : Keva Apostolova

 

ZÜMRÜDÜ ANKA

ZÜMRÜDÜ ANKA

ANTALYA

antalyasehir2

 Author : Ali Eyidoğan